mardi 29 janvier 2008

Futilités

Il y a, à Dublin, entre autres choses, deux que je n'ai pas chez moi. La première, je l'ai découverte avant-hier, me retenant de sautiller de joie dans le rayon du supermarché : des After Eight au chocolat au lait !!!!!!! Oui madame ! Dans une grande boîte bleu nuit (la taille standard est différente ici). Les After Eight sont un de mes pêchés mignons absolus, vous imaginez que je n'ai qu'à peine vérifier le prix avant de l'acheter (4,49 €, glup, j'aurais peut-être du).Le gros bémol c'est qu'il s'avère, après plusieurs goûtages... [Lire la suite]
Posté par snewpette à 01:22 PM - - Commentaires [2] - Permalien [#]

dimanche 27 janvier 2008

Mise en situation

Pour votre gouverne, voici un pot-pourri des situations auxquelles j'ai pu être confrontées dans la dure réalité de la vie anglo-saxonne et auxquelles nous ne sommes guère préparés par nos cours d’anglais du collège et lycée pourtant à la pointe (pointe de quoi, ça...). Le tout premier choc des langues (pourquoi diantre cette expression ne sonne-t-elle pas totalement comme elle devrait…) se fit dans l’avion. La déblatération irlando-anglo-joviale du pilote (si les conseils de sécurité avaient eu une réelle chance de me sauver - en... [Lire la suite]
Posté par snewpette à 01:17 PM - - Commentaires [3] - Permalien [#]